8
Seuraa: Sähköposti-ilmoitus vastauksista tai RSS
Tuoko elokuva aina kirjaversiolle oikeutta?
Eli kumpi on parempi, elokuva- vai kirjaversio? Mikä olisi pitänyt tehdä toisin?
Tässä pari elokuvaa/kirjaa arvosteltaviksi, saa lisätä
-Nälkäpeli
-Harry Potterit
-Twilightit
-Taru Sormusten Herrasta
-Percy Jackson
Seuraa: Sähköposti-ilmoitus vastauksista tai RSS
Kysyjä on valinnut tämän parhaaksi vastaukseksi
99% tapauksista kirjaversio on parempi kuin elokuva. Ainoana poikkeuksena voin mainita The Life Before Her Eyes:in. Se elokuva oli paljon kirjaa parempi.
Tulin vastaukseksi heittämään kysymyksen, että tekeekö leffa koskaa oikeutta alkuperäiselle kirjalle..? Mutta V olikin jo kertonut esimerkin. Leffa on kyllä mulle outo, mutta kiva kuulla jonkun nähneen kirjaa paremman leffan!
Suomeksi tuon nimi taisi olla Viimeinen uhri. Vuodelta 2007 kouluampumisleffa, jota tähditti Uma Thurman ja Evan Rachel Wood.
Ei juuri koskaan. Lotrit menee leffana, mutta niin menee mikä vaan fantasia pätkä. D&D leffa oli kyllä kamalaa sontaa, mutta katsoin silti. Kuten kaikki muutkin kamalat fantasialeffat.
Ei ainakaan tällä hetkellä tule mieleen mitään leffaa joka olisi parempi kun kirja. potterit ja tsh on leffanakin hyviä mutta kirjana parempia. Nälkäpelistä en tiedä kun en ole lukenut kirjaa tai kattonut leffaa.
Nälkäpeliä en oo nähny, Twilightiä en oo lukenu. Potteri-leffat aika sontaa, mutta kyllä niitä kattelee. Kirjat huomattavasti parempia. Tsh-hommissa kirja uskomaton, leffat hyviä kanssa. Harvemmin kyllä menee niin päin, että leffa ois parempi ku alkuperänen kirja.
Enpä muista nyt yhtään leffaa, joka voittaisi kirjan.
Harry Potterit on kirjoina taideteoksia, leffoina mukiinmeneviä. Niistä kuitenkin puuttuu niin paljon kaikkea, etteivät ne pääse lähellekään kirjojen tasoa. Kuten Alfonso Cuarón taisi jossain haastattelussa sanoa, jotta leffaan saataisin kaikki tapahtumat, sen tulisi olla ainakin 16 tuntia pitkä.
Stephen Kingin Hohto on hyvä kirja, mutta sekä siitä tehty elokuva että tv-sarja ovat mielestäni aika tylsiä ja varsinkin elokuva on turhan puutteellinen.
Twilight taas ei mielestäni ole kirjanakaan kovin hyvä. Tarina on vielä ihan okei, mutta teksti on laimeaa.
Stephen Kingin kirjoista tehdyt elokuvat ovat tähän mennessä aina olleet minusta huonoja. Carrie vielä menetteli, kun en ole kirjaa lukenut, mutta muuten ovat kyllä aika onnettomia kirjoihin verrattuna.
yleensä leffoist ei ymmärrä läheskää kaikkee jos ei oo lukenu kirjaa.